Online-könyvek
Bukarest - Románia (mini-útikönyv)
Bajomi-Lázár DávidBukarestet a háború előtt Kelet Párizsának tartották. A szépségek jelentős része mára sajnos eltűnt, de a figyelmes szemlélő még így is sok érdekességet találhat. A román fővárosban rengeteg szép templom, gazdag múzeum, tágas park és érdekes építészeti emlék van. A város sajátos hangulatát a háború előtt épült hatalmas középületek és érdekes díszítésű polgárházak, a Ceausescu megalomániáját tükröző, birodalmi léptékű kormányzati negyed, a sivár és lerobbant lakótelepek és a legújabb építészeti elveket követő modern irodaházak együttese adja. Az összkép nagyon vegyes: még az óvárosnak nevezett részben is legalább annyi lepusztult, a hatvanas-hetvenes években emelt betonépület van, mint amennyi hasonlóan rossz állapotú, de mégis sokkal szebb háború előtti emlék.
Indulás:
Magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak Romániába. Mivel a Volánbusz/Eurolines Románia és Magyarország között nem közlekedtet járatokat, csak autóval, repülővel vagy vonattal érkezhetünk Bukarestbe.
Autóval a Nagylak - Arad - Déva - Nagyszeben (Sibiu) - Pitesti - Bukarest útvonal a leggyorsabb. A határátlépés után még 600 kilométer útra és legalább kilenc óra vezetésre számítsunk. A benzin Romániában kb. 40 százalékkal olcsóbb, mint Magyarországon, és a nagyobb kutaknál megbízható minőségű. Az utak sokszor rosszak, és még a nemzetközi főútvonalakon is előszeretettel legelnek csirkék és más háziállatok...
Repülővel az út alig egy óra, a Malév és a Tarom (a román légitársaság) közösen üzemeltet járatokat Budapest és Bukarest között. A legolcsóbb repülőjegy 29.900 forint.
Budapest Keleti pályaudvarról napi öt vonat indul Bukarestbe (8:35 Pannonia, 13:10 Béga, 18:10 Ister EN, 19:15 Transbalkan és 23:10 Dacia); az út 13-15 órát tart. Az oda-vissza jegy ára 59,8 €, a helyjegyes vonatokra a pótjegy plusz 3 €.
Turista információ/internet:
A Turisztikai Minisztérium honlapjának címe: www.mtourism.ro.
A CFR vasúti információ országos telefonszáma: 9521, a TAROM légitársaság információs vonala: 9361.
Budapesten létezik ennek magyar kirendeltsége is, melynek címe: 1051 Budapest, Hercegprímás utca 9. Telefon: (1) 269 49 61, fax: (1) 269 49 57, e-mail: romaniatourism@axelero.hu.
Bukarest belvárosában sok helyen találunk nyilvános internet-hozzáférést. A szokványos ár 20.000 lei óránként (negyedóránként számlázva). Az egyik legközpontibb hely az Internet Cafe, str. Doamnei 27-29.
Románia nemzetközi hívószáma: +40. Az országon belül Bukarest a 21-es körzetbe tartozik. A sürgősségi kórház hívószáma 962, a mentőké 961, a rendőrségé 955, a tűzoltóságé 981.
Nyelv:
Romániában a hivatalos nyelv a román. A fővárosban ezen kívül leginkább az angollal, ritkább esetben a némettel boldogulhatunk.
Pénz:
2005. novemberében egy magyar forintért kb. 143 román lejt adtak. A legkönnyebben német márkát vagy amerikai dollárt lehet váltani. Az árfolyamok között nincsenek nagy különbségek; az utcai csencselők kivételével mindenhol érdemes váltani. Romániában kb. 40%-os az infláció, az árak tehát minden hónapban emelkedhetnek.
A magyarországi áraknál olcsóbbak az alapvető élelmiszerek (30-50%-kal), a taxi, a közepes szállodák és a minőségi boráruk. Nem olcsó viszont étteremben enni, luxusszállodában aludni vagy importált élelmiszereket venni.
Már régen elmúltak azok az idők, amikor nem lehetett benzint vagy húst kapni. Kisebb-nagyobb élelmiszerboltot bőven találunk, a választék pedig közel akkora, mint Magyarországon. Az elmúlt években már szupermarketből is több nyilt. Bár valószínűleg még sokat kell várni azokra az időkre, amikor Bukarest a bevásárló-turizmus fő célállomása lesz, lehet kiválóan is vásárolni. Több helyen találunk nagyon jó minőségű, divatos, drágának nem nevezhető bőrárut - főleg táskát és cipőt. A népművészeti boltokban is sok szép kézműves használati tárgyat fedezhetünk fel. Érdemes ezekre odafigyelni.
Közlekedés:
A bukaresti repülőtér (Otopeni) fél óra autóútra van a központtól. A városközpontba legolcsóbban a 783-as busszal lehet bejutni; ennek megállója az érkezési és az indulási terminál között van. A megállóban árulnak jegyet; ennek ára egy oda-vissza útra 20.000 lei. Taxiból rengeteg van. A reális ár 150.000 lei, bár szélsőséges esetben ennek akár a tízszeresét is elkérhetik - minden esetben előre tisztázzuk az árat.
Bukarest belvárosa nem nagy, ha tehát itt van a szállásunk, a gyalogláson kívül más közlekedési eszközre legfeljebb akkor lesz szükségünk, ha a Falumúzeumba akarunk kimenni (lásd később). Autóval a közlekedés enyhén kaotikusnak tűnik, de nem nehéz tájékozódni, és általában gyorsan lehet haladni. A román autópark sokat változott: a régi Daciák mellett egyre több Daewoo-t, Hyundai-t és nem kevés Mercedest láthatunk. A parkolás érkezési sorrendben történik: mindenki ott áll meg, ahol helyet talál - általában a járda közepén. A közlekedést a gyakori és sokszor elhúzódó építkezések is nehezítik, ezek azonban a prosperitást is mutatják. Bizonyos helyeken szednek parkolási díjat. Őrzött parkolóval csak a nagyobb szállodák rendelkeznek. A taxi nagyon olcsó (általában 4.000 lei) kilométerenként. Hívhatunk taxit telefonon is (Alfa Taxi 9488, Cristaxi 9444, Perrozzi 9631). Ha az utcán szállunk taxiba, az árat jobb előre tisztázni. Bukarestben van három metróvonal is. A buszok, trolibuszok és villamosok egy része meglepően új. Ezek használatára csak ritkán lesz szükségünk. Egy jegy 8.000, a napijegy 50.000, a hetijegy 100.000, a 15 napos jegy 150.000 leibe kerül. Bővebb információ: www.ratb.ro/eng/index1.php
Látnivalók:
Palatul Parlamentului
Ceausescu, a "Kárpátok Géniusza", elhatározta, hogy felépítteti a Nép Palotáját, Európa legnagyobb épületét. Kezdetnek leromboltatott egy egész városnegyedet, majd a nem éppen túltermeléssel küzdő román népgazdaság szinte minden erejét ennek az egy épületnek az építésére fordította. Az eredmény: egy 12 emeletes, 3100 szobás, 330 ezer négyzetméteres, teljességgel kihasználhatatlan monstrum, amelynél csak a washingtoni Pentagon nagyobb. Ceausescu egoizmusját jól mutatja, hogy a lépcsőfokok magassága a szokásosnál jóval alacsonyabbak, mivel a "Conducator" alacsony volt és nem szeretett lépcsőzni. Ami még ennél is döbbenetesebb: mivel a Ceausescunak egészségügyi problémák miatt nem kellett vécére mennie (a hasfalán kívülre zacskóba vezették el a vizeletét és a székletét), az egész hatalmas épületben emeletenként mindössze két mellékhelység van. Ha neki nem kell, ne kelljen másnak sem. Az épületben ma a román nemzetgyűlés ülésezik, a maradék helyet (van bőven) pedig konferenciákra próbálják kiadni. A palota a Boulevardul Unirii végén, a városközponttól délnyugatra van; szervezett csoportokban látogatható (a belépő felnőtteknek 60.000, diákoknak 25.000 leibe kerül), de az igazi élményt talán mégiscsak kivülről (és messziről) nyújtja.
Nemzeti Tudományos és Műszaki Intézet
Nem igaz, hogy Ceausescu csak magára gondolt volna. A bizonyíték? A feleségének is építtetett egy hatalmas épületet, pont szemben a fent említett monstrummal. A négy elemit végzett Elena Ceausescu világéletében kémikus szeretett volna lenni, így őt választották meg - minden bizonnyal teljesen demokratikusan - a román tudományos csúcsintézmény elnökének. A történelem azonban őt is elsodorta, így a ma is befejezetlen épületet a Román Tudományos Akadémia 29 intézete használja. A Ceausescu házaspár megalomániájának groteszkségét még jobban kiemeli a hatalmas épületet körülvevő rozsdás vaskerítés és a máig befejezetlen, sivár előcsarnok, a benne pihegő kutyák népes csoportjával. Az épület nem látogatható.
Stavropoleos templom
Bukarest talán legszebb emléke ez az ortodox templom és a hozzátartozó egykori kolostor (str. Stavropoleos, közel a Calea Victoriei-hez). Az UNESCO által védett templom mérete alapján inkább kápolnára emlékeztet. A 18. század közepén emelt épületben belül egészen elképesztő freskókat és egy aranyozott ikonosztázt találunk. A templomot kivülről is szép freskók díszítik. Körülötte egy oázissal felérő, a sok beton között különleges üditő, fás, virágos, madárcsicsergéses kertet találunk.
Keresztelő Szent János templom
A Boulevard Brâtinau végének bal oldalán, Piata Uniriihez közel, egy percre a McDonaldstól, a sokemeletes betonházak között, ott, ahol a fekete Dacia taxik a járda közepén parkolnak, van egy kis templom. A belépő a szokatlan nyugalom mellett a hatalmas, szőlőlevél-motívumokkal díszített aranyozott-festett fa ikonosztázra figyelhet fel - már ezért is érdemes belépni. A templom múltja sokat elárul a román történelemről: eredetileg néhány méterrel arrébb, a Boulevardul Uniriin ált, de mivel megbontotta a Nép Háza felé vezető három kilométer egységét, bonyolult eljárással egészen egyszerűen arrébb vontatták. Ceausescu eredetileg le akarta rombolni, de ettől a nemzetközi tiltakozás hatására elállt.
Muezul Satului (Falumúzeum)
Bukarest egyik legérdekesebb látnivalója a nagyon gazdag gyűjteménnyel rendelkező Skanzen (Soseaua Kiseleff, a repülőtér felé vezető úton, a diadalív mögött). Nyitva hétfő kivételével minden nap 9-17 óráig. A belépő 20.000 lei, a fotójegy 50.000 lei. Erre a hatalmas, parkos területre hatvannál is több falusi házat állítottak itt ki kiváló állapotban udvarral, kerítéssel, gazdasági épületekkel. Az épületek Románia egész területéről származnak, így sok erdélyi házat is láthatunk. A származási helyek románul vannak kiírva, így ezeket néha nehéz beazonosítani. Néhány helyen adnak francia vagy angol nyelvű leírást. A házaknak csak egy részébe lehet bemenni, de mindenképpen nézzünk be az ablakon - sok szép hiteles népművészeti emléket (festett és faragott bútorokat, szőtteseket, gyönyörű kézimunkákat) láthatunk.
Hol együnk?
Bukarest nem sok eséllyel pályázna Európa gasztronómiai fővárosa címére. A legtöbb étteremben szokványos nemzetközi ételeket adnak; viszonylag kevés helyen találunk igazi román specialitásokat. Az étterembe járást több dolog is bizonytalanná teszi. A legfőbb gond az, hogy a gyorséttermek kivételével sehol nem lehet előre tudni, hogy mennyit fogunk fizetni, mivel az árak a bejáratnál nincsenek kiírva, az étlapon szereplő összegek pedig sokszor 100 grammonként értendők - a vacsora után pedig már nehéz bizonyítani, hogy mi volt a marhasült súlya. Tovább bonyolítja a dolgot, hogy ha a vendég kér egy pohár ásványvizet, bort vagy más innivalót, egy egész üveget nyitnak ki neki. Az étkezés alatt kérés nélkül is rendszeresen utántöltenek, a végén pedig minden megnyitott palackot kiszámláznak. Nem véletlen, hogy a fix árakkal dolgozó gyorsbüfék egyre népszerűbbek. A városban több helyen találunk török kebap árudákat; egy szendvicsért általában 27.000 leit kell fizetni.
McDonald's-ot ritkán javaslunk, de Bukarestben bármikor jól jöhetnek. A szendvicsek ára 35.000, a menüké 50.000 lei körül van. Van McDonalds a Gara de Nord pályaudvaron, a Piata Romana-n, a Piata Uniriin és a Piata Universitaii tér aluljárójában.
A McMoni's nem igazán gyorsétterem, hanem kifőzde, és hamburgerek helyett inkább egyszerű főtt ételeket kínál 15.000-30.000 lei közötti áron. A McMoni's a Piata Universitaiitol (ahol az Intercontinental tornya áll) öt perce keletre van a Bulevardul Carol I-en, szemben a Hotel Banattal.
A Hotel Boulevard étterme a központban, a Boulevard Regina Elisabeten száz évvel ezelőtt talán a legjobb volt a városban. A bálteremként is használatos, soktükrös étteremben a dekoráció ma is fantasztikus, a választék azonban inkább szokványos, a hangulat pedig enyhén szólva lelketlen. Előny viszont, hogy a szakács egészen jól dolgozik, az árak (11.000-18.000 lei egy kiadós levesért, 60.000-90.000 lei egy főételért) pedig nem súlyra, hanem adagra vonatkoznak. Vigyázzunk, a pincérek kérés nélkül is lelkesen utántöltik az italunkat.
Az 1879-ben megnyilt Caru cu Bere (3-5, str. Stavropoleos) az óvárosban minden kétséget kizárva Bukarest legszebb sörözője. A festett falak és a színes üvegablakok miatt már önmagában is érdemes betérni - kevés ilyen gazdagon díszített hely van a városban. Az árak nem adagra, hanem súlyra vonatkoznak. 100 grammonként 40.000-60.000 leit kell számolni. A barna sör könnyu és finom, a konyha igényes - kiváló hely egy vacsorára, főleg, ha szeretjük az élőzenét. A legjobb nem megpróbálni előre kitalálni, hogy mennyit is fogunk fizetni.
Szálláslehetőségek:
Villa Helga
Strada Salcâmilor 2. Telefon/fax: +40 (21) 610 22 14.
Internet: www.rotravel.com/hotels/helga
e-mail: helga@rotravel.com
Ha olcsó, de elfogadható szállást keresünk, Helga segít. A Villa Helga a város központjától 15 percre van gyalog, békés, kertvárosias környezetben. A recepción dolgozók készségesek, beszélnek angolul, és szívesen adnak az ingyenes bukaresti műsorújságból (Sapte Seri). Ebből a Pesti Estre hasonlító műsorújságból jól tájékozódhatunk a kulturális eseményekről és a szórakozási lehetőségekről. A románul nem tudók is sokat fognak belőle érteni, mivel a kulcsszavakat a francia vagy az angol alapján gyakran könnyen be lehet azonosítani. A szobákban egy, kettő, négy, hat vagy nyolc ágy van - összesen 30 férőhellyel. Az ár kollégiumi jellegű szobák esetén (négy, hat nyolc ágyas) fejenként 10 euró, kétágyas szobáknál fejenként 12 euró és egyágyas szobában fejenként 14 euró. Minden hetedik éjszaka ajándék éppúgy, mint a reggeli (ettől nem kell sokat várni), a mosoda és konyha-használat.
Hotel du Bulevard
21 Boulevard Regina Elisabeta. Telefon +40 (21) 315 33 00, fax: +40 (21) 312 39 23.
Ez a szálloda a város kellős közepén az 1890-es évek eleganciáját és az 1970-es évek vendéglátói-pari színvonalát nyújtja. Kiváló fekvése mellett nagy előnye, hogy a szép, korabeli stílusban berendezett szobák nagy része fel van újítva, fürdőszoba és televízió tartozik hozzájuk. Legalább ilyen fontos, hogy nagyon kedvező az áruk: egy személyre szobatípustól függően 1,600.000-2.000.000, kettőre 2.000.000-2,500.000 leit kell fizetni.
Athénée Palace
1-3 St. Episcopiei, Sector 1. Telefon +40 (21) 303 37 77, fax: +40 (21) 315 21 21.
Bukarest egyik legjobb szállodája a Hilton által kezelt, 1914-ben épült Athénée Palace. A főleg üzletembereket célzó hotel praktikusan felszerelt szobákat, nyugodt környezetet és elfogadható színvonalú szolgáltatásokat kínál felettébb borsós árakon: egy/két személyre 305/345 dollárt kell fizetni, reggelivel és parkolással együtt (a dollárban számlázott árakon nincs ÁFA).




