Dublin és Írország sok embert késztet álmodozásra. A hangulatos kocsmák, az ír zene, a szép parkok és a gyönyörű tájak miatt egyre többen utaznak a zöld szigetre. A gyakori esőktől eltekintve a klíma sem rossz: a tél enyhe, a nyár hűvös. Dublinban viszonylag kevés a régi épület, de múzeumokból és látnivalókból nincs hiány, a nézelődés fáradalmait pedig bármikor kipihenhetjük egy pub-ban egy korsó Guinness vagy egy pohár whiskey mellett.

Írországban vízum nélkül, érvényes útlevéllel legfeljebb 90 napig tartózkodhatunk.

A leglassabban és legdrágábban autóval érhetünk el Dublinba. Ha már elértük Angliát, haladjunk tovább a Wales nyugati partjainál fekvő Holyheadbe; innen az http://www.irishferries.com"> Irish Ferries kompjai napi ötször indulnak Dublinba. A 3 óra 15 perces útra a legkedvezőbb árú retúrjegy autóval együtt egy főnek 174 angol font (60 ezer forint), plusz utasonként még 38 font. Ha a Csalagúton keresztül megyünk, a teljes, szárazföldön megtett távolság Budapestről kb. 2170 km.
Busszal sem rövid az út, viszont a http://www.volanbusz.hu"> Volánbusz nyáron minden nap, az év többi részében pedig heti négyszer indít járatot Londonba. Az út 27 óra, az oda-vissza jegy ára 39 900 forintnál kezdődik. Londonból (www.gobycoach.co.uk) napi két közvetlen járat van Dublinba (az út hossza 11 óra), a legkedvezőbb árú retúrjegy 39 font (14 ezer Ft).

Az előzőekhez hasonlóan a vonat sem túl praktikus megoldás: Budapestről bécsi vagy müncheni, majd párizsi átszállással, kb. 22 óra alatt lehet Londonba jutni, majd ott átszállva nyolc óra alatt juthatunk el Holyheaden keresztül Dublinba. Háromzónás Interrail bérlettel (ennek ára 26 éven aluliaknak 65 ezer, az ennél idősebbeknek 78 ezer forint körül van), de ez nem érvényes a La Manche-csatornán történő átkelésre. Az Interrail egyetlen előnye az lehetne, hogy Írországban is szabadon tudunk vonatozni, de mivel az ír vasutak meglehetősen kevés helyre jutnak el, ebből sem igen lehet hasznot húzni.

A legegyszerűbben (és egyre inkább úgy tűnik, hogy a legolcsóbban is) repülővel juthatunk el Dublinba, ráadásul rengeteg lehetőség közül választhatunk. A http://www.malev.hu">Malév minden nap egy pár járatot közlekedtet Budapest és az ír főváros között, akciós retúrjegyet akár 50 ezer forintért is találhatunk. A legolcsóbban valószínűleg akkor jövünk ki, ha az http://www.aerlingus.com">Aer Lingus egyik járatával Budapestről egyből Dublinba repülünk, akár már 39 eurórért. A http://www.skyeurope.com"> SkyEurope Pozsonyból jár egyenesen Dublinba, az árak itt is hasonlóan alakulnak. Választhatjuk azt is, hogy az http://www.airberlin.com">Air Berlin, az http://www.easyjet.com">EasyJet, a Sky, vagy a http://www.wizzair.com">Wizzair egy járatával Budapestről elrepülünk Londonig, onnan pedig mondjuk a Ryanairrel továbbmegyünk Dublinig. A variációs lehetőségek száma szinte végtelen.

A dublini magyar konzulátus nem messze a centrumtól, a 12 Fitzwilliam Place-en található. Nyitva kedden és csütörtökön 13 és 15 óra között. Telefon: (353-1) 661 2902. E-mail: hungarian.embassy@eircom.net.

A Suffolk Streeten, a régi St. Andrew templomban, a postával szemben van egy hatalmas turistainformációs központ. A bejárat a sarokról van. Nyitva hétfőtől szombatig 9-től 17.30-ig, júliusban és augusztusban vasárnap 10-től 15 óráig is. Az emeleten egy viszonylag olcsó snack bár található. A legolcsóbb a 76 Dame Street alatti kis internet kávéház, ahol két euróért lehet egy órán át internetezni. A hosztelekben is lehet sokszor internetezni, általában óránként 3 euróért.

Bár Írországnak van saját nyelve - a gaelic - a lakosság nagy többsége elsősorban angolul beszél, és legfeljebb csak néhány szót tud ősei nyelven. A feliratok azonban szinte kivétel nélkül kétnyelvűek, és a mindenkori ír kormány nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy minél többen használják az ír nyelvet. Ami nekünk hasznos lehet: a mellékhelyiségek bejáratánál a fir felirat férfi, a mná női vécét jelöl. Az idegen nyelvek közül a franciával van a legtöbb esélyünk - a legtöbb elegáns étteremben és szállodában értenek ezen a nyelven. Az olcsóbb helyeken sok kelet-európai fiatal dolgozik, de kicsi az esélye, hogy pont magyarral találkozzunk. Németül vagy más idegen nyelven csak nagyon kevesen beszélnek

Írország hivatalos pénzneme az euró; 1 euró kb. 250 forintot ér. Érdemes indulás előtt váltani - kicsi az esélyünk arra, hogy a dublini pénzváltóknál euróra cseréljék forintjainkat. Dublin legfeljebb Londonhoz képest tekinthető olcsó városnak, de például Budapesthez képest semmiképpen sem. A legkritikusabb pont a szállás: a hosztelekben fejenként átlagosan 10-25 euróért aludhatunk, míg ha kétszemélyes szállodai szobát (vagy Bed and Breakfestet) szeretnénk saját zuhanyozóval, összesen legalább napi 80 euróra lesz szükségünk. A szupermarketekben szendvicset vásárolva kb. 3-6 euróért már ehetünk, de ha rendes étteremben vagy pubban szeretnénk enni, inkább 9-12 euróra lesz szükségünk. Ami viszont jó hír: a közlekedés nem drága (főleg, hogy szinte mindenhova el lehet menni gyalog), és a repülőtérről is olcsón be lehet jutni a városközpontba.

A dublini repülőtér nagy előnye, hogy nincsen messze a központtól, és a 41-es városi busszal, kifejezetten olcsón (1,60 euróért) mehetünk el a város szívében fekvő Eden Quay-hez. Van egy Airlink 747 nevű expresszbusz is, ami szintén a központba megy, 5 euróért - nem nyújt annyival többet a normál városi buszoknál, mint amennyivel drágább. Taxival kb. 15-20 euróba kerül egy út a belvárosba. A kikötőből gyalog kb. 20 perc alatt, az egyébként nagyon ritkán járó 53A busszal öt perc alatt juthatunk a városközpontba.

Dublint a kicsiny Liffey folyó osztja két, közel egyenlő részre. A déli oldal hagyományosan elegánsabb, itt van a legtöbb látnivaló, de ma már csökken a különbség, és a Liffey északi oldalán is találhatunk érdekes dolgokat.
Mivel Dublin viszonylag kis város, a lábunkon kívül nemigen lesz szükségünk más közlekedési eszközre (a Guinness Múzeum az egyetlen látnivaló, amihez jobb buszozni). A buszjegyek ára a távolságtól függ; 1-3 megállóra 0,80, 4-7-re 1,20, 8-13-ra 1,40, míg 14-23 megállóra 1,60 euró a tarifa. Nem előre kell venni jegyet, hanem a vezető melletti kis dobozba kell bedobni a pontosan kiszámolt aprópénzt (nem adnak visszajárót).

Ha már Írországban vagyunk, érdemes vidékre is menni. Ha csak nagyobb városokba, például Galway-be vagy Corkba igyekszünk, mehetünk a sok helyre eljutó busszal (www.buseireann.ie) vagy a kevésbé jól használható vonattal (www.irishrail.ie). Írországnak azonban a rejtettebb, vidéki arca legalább ilyen érdekes. Ha ezt szeretnénk látni, érdemes autót bérelni, nem drága. A legkedvezőbb árai talán a Dan Dooley autókölcsönzőnek (www.dan-dooley.ie) vannak.

2005. január 20-tól Írország közlekedés tekintetében teljesen átállt a metrikus rendszerre, azaz nem mérföldben, hanem kilométer per órában jelzik a sebességhatárokat. Ezzel megszűnt az az ellentmondásos helyzet is, hogy eddig az utakon kilométerben mérték a megtett távolságokat, de a korlátozó táblák mérföld per órára vonatkoztak. A változtatással egy időben csökkent a vidéki utakon a sebességhatár: az eddigi 60 mérföldes (97 kilométeres) óránkénti sebesség helyett már csak nyolcvannal lehet hajtani.

Trinity College

Az egyetem udvarába egész nap besétálhatunk. A Book of Kells kiállítás hétfőtől szombatig 9.30-tól 17 óráig, vasárnap júniustól szeptemberig 9.30-tól 16.30-ig, októbertől májusig déltől 16.30-ig van nyitva. A belépő felnőtteknek 7, diákoknak 6 euró, a 12 éven aluliaknak ingyenes.

Írország leghíresebb és legrégebbi (1592) egyeteme a város közepén áll, és az épületek között elterülő, gyönyörű pázsitja nagyon kellemes felüdülést nyújt a melegebb napokon. Az egyetem büszkesége az Old Library (Régi Könyvtár), valamint az itt kiállított Book of Kells és több másik kézirat. A régi könyvtár 65 méter hosszú nagytermével, egyszerű, de gyönyörű fabútoraival és sok ezer régi könyvével nagyon szép látványt nyújt, de éber őrök vigyáznak arra, nehogy valaki túl közelről nézzen rá a polcokon felhalmozott kiadványokra. Kells könyve egy 9. századi, tehát ezerévesnél is régebbi kézirat. Mielőtt eljutnánk abba a kis terembe, ahol közelről megnézhetjük a könyvet, a részleteit és készítését jól elmagyarázó kiállításon kell átmennünk. A kiállítás után egy óriási ajándékboltba vezet az út.

St. Stephen's Green

A Grafton Streettől délre. Dublin egyik legszebb parkja már 1663-ban létezett. Nagyon szépen van megcsinálva kutakkal, szobrokkal és egy nagy tóval. Pihenésre, sétálásra ideális.

Christ Church Cathedral

Nyitva hétfőtől pénteking 9.45-től 17.00-ig, szombaton 12.00-től 16.45-ig, vasárnap 12.30-tól 15.15-ig. A belépő felnőtteknek 5, diákoknak 2,50 euró, gyerekeknek ingyenes

Dublin egyik legszebb gótikus katedrálisának a helyén már 1030 körül templom állt. Ma a templom nem a katolikus, hanem az anglikán irányzathoz tartozó ír Egyházé. Figyeljük meg, hogy milyen harmonikus a főhajó. Ha felemeljük a fejünket, szép színes üvegeket láthatunk, ha pedig lenézünk, arra figyelhetünk fel, hogy milyen gyönyörű padlózat van. Nézhetünk még mélyebbre is: lent, a 13. század óta vajmi keveset változott kriptában szagolhatunk bele a múlt levegőjébe. Itt aranyozott egyházi kincsek vannak kiállítva, és egy videót is megnézhetünk a katedrális múltjáról.

St. Patrick's Cathedral

Nyitva 9 és 18 óra között. A belépő felnőtteknek 3,50, diákoknak 2,50 euró

Szent Patrick az írek védőszentje, így nem meglepő, hogy a város legfontosabb katolikus temploma is az ő nevét viseli. Az 1191-ben épült első templomot a 13. században alakították át - nagyrészt ma is ezt láthatjuk. Miután kifizettük a belépőt, a katedrálisba belépve hiába keresnénk templomhoz illő hangulatot: bent bazár van, ahol bibliát és sampont egyaránt lehet venni. Bár ettől nehéz eltekinteni, figyeljük meg, hogy a főhajó falai kifelé dőlnek, és hogy a kereszthajó különösen érdekes régi zászlóival és kékes ablaküvegeivel.

City Hall

Dame Street. A bejárat oldalról van. Nyitva hétfőtől szombatig 10.00-tól 16.15-ig, vasárnap 14.00-től 17.00-ig.

Ez a nagy klasszicista épület (1779-ben fejezték be) előbb a kereskedelmi kamara, később a dublini tanács székhelye lett. Két okból is érdemes benézni. Az első a gyönyörű, világos, kör alakú terem aranyozott díszítéssel. A földön Dublin város címerét láthatjuk mozaikból kirakva, fent pedig egy nagyon szép kupolát bámulhatunk meg kitekert nyakkal. Ma - a néhány szobrot nem számítva - majdnem üresen áll a terem. A másik - jelentősebb - ok, amiért érdemes a City Hallt felkeresni, az "alagsorban" található, The Story of the Capitalnak nevezett multimédiás történelmi kiállítás (a belépő felnőtteknek 4, diákoknak és nyugdíjasnak 2, gyerekeknek 1,50 euróba kerül). Nagyon sokat megtudhatunk Dublin történelméről, valóban érdekes és interaktív módon. A kiállítás nem csak a történelmi eseményekkel foglalkozik, hanem az elmúlt idők hétköznapjainak is nagy teret szentel; megtudhatjuk például, hogy milyen kegyetlen büntetések léteztek bizonyos bűnökre a középkorban.

Guinness Múzeum

St. James Gate (a Liffey déli partján, a belvárostól nyugatra). A belvárosi Dame Streettől a 123-as busszal kell menni (a buszjegy ára 0,80 euró). Nem kell izgulni, a buszsofőr megmondja, hogy hol kell leszállni, majd kövessük a Guinness Storehouse táblát. Nyitva mindennap 9-től 17.30-ig. A belépő felnőtteknek 13,50 euró (nem kevés!), 18 éven felüli diákoknak 9 euró, a 12 és 18 év közöttieknek 6,50 euró, míg minden 6 és 12 év közötti gyereknek 3 euró. A felnőtt jegyek árában egy korsó sör is benne van.

Sok látogatónak Írországról a Guinness jut először az eszébe, és számukra a sörgyár meglátogatása jelenti a dublini út egyik legfőbb célját. Egyből az elején tisztázni kell: maga a gyár nem látogatható. Van helyette viszont egy eredeti módon felújított hétemeletes gyárépületben egy hipermodern multimédia kiállítás. Az első két emeleten a gyár történetéről és a sör gyártásáról tudhatunk meg néhány dolgot, a harmadikon pedig a reklámozásról van egy érdekes kiállítás. A negyedik-ötödik-hatodik emeleten alig van kiállítási anyag (oktatási központ, két bár és egy galéria található itt), úgyhogy érdemes lifttel felmenni a hetedik emeletre, ahol a belépőjegyért egy korsó sört kap a kedves látogató. A gyűjtemény a bőségesen alkalmazott, látványos multimédiás eszközök ellenére némi hiányérzetet hagyott bennünk, de ha a sörünkkel beülünk egy fotelbe a legfelső emeleten található modern pubba és a dublini panorámában gyönyörködünk, nem fogjuk magunkat rosszul érezni.

Number Twenty Nine

Lower Fitzwilliam Street 29. Nyitva keddtől szombatig 10 és 17, vasárnap 14 és 17 óra között. A belépő 3,50 euró.

A St. Stephen's Greentől nem messze, Dublin egyik legelegánsabb negyedében van ez a figyelemre méltó lakásmúzeum. Egy 1794-ből származó, felső középosztályi házat láthatunk szinte teljesen eredeti berendezéssel. Belépés után egy érdekes, 15 perces videóval kezdődik a vizit, majd jön maga a kiállítás, kötelező, egyórás idegenvezetéssel. Ennek során benézhetünk a konyhába, a kamrába, a földszinti cselédszobába és az emeleti gyerekszobába; megfigyelhetjük, hogy milyen szép kristálycsillár és kártyaasztal van a szalonban és elcsodálkozhatunk, hogy a ház tulajdonosai olyan magas baldachinos ágyon aludtak, amire létrán kellett felmászni. Ha pedig figyelünk az idegenvezetésre, olyan érdekes dolgokat is megtudhatunk, mint hogy a tea olyan drága volt, hogy a ház úrnője mindig magánál tartotta egy lakatra zárt kis dobozban, ha pedig a szolgáló akár csak egy ezüstkanalat is ellopott, évtizedekre deportálhatták.

Nemzeti Múzeum

Kildare Street. Nyitva keddtől szombatig 10 és 17, vasárnap 14 és óra között. A belépés ingyenes.

A Nemzeti Múzeumban közepesen jó (más megközelítésben: közepesen rossz) régészeti és történelmi kiállítás van, amely a vikingek idejéből és a középkorról mutat be fegyvereket, ékszereket és mindenféle használati tárgyakat. A prezentáció szép, magának az épületnek vannak figyelemre méltó részletei (ajtók, korlátok...), de csak akkor érdemes benézni, ha éppen esik az eső vagy nagyon sok időnk van.

Dublin gazdagságát jól mutatja, hogy a belvárosban soktucatnyi kiváló bár és étterem közül választhatunk. Hiába azonban a nagy bőség, a lelkesen szórakozó dubliniak és turisták miatt könnyen előfordulhat, hogy este nyolc után már sehol sem kapunk helyet. A pubokban szinte mindenhol lehet Guinnesst inni, nagy választék van whiskey-ből, és sok helyen lehet - különösen délben - enni is.

The Oval Bar
Middle Abbey Street, az O'Connel-híd északi végétől két percre.

Az egyik kedvenc kocsmánk Dublinban. Az óriás képernyőkön minden sporteseményt lehet nézni, így nem meglepő, hogy szinte mindig jó a hangulat. A kiszolgálás kedves és gyors, a currys csirke sült krumplival és salátával (9,50 euró) nagyon finom, természetesen van Guinness (3,55 euró) - mi más kell még? Este tízig van melegkonyha.

Cornucopia
19 Wicklow Street

Elsőre nagyon eltér ez a hely a dublini átlagtól: nincs sör, nincs hús, ráadásul esténként jó hosszú sor kanyarog a pult előtt. Igazi vegetáriánus és diabetikus hely, a kreatívabb fajtából. Az ételek különleges alapanyagból készülnek, elsőre nem feltétlenül bizalomgerjesztőek, de menet közben mindig kiderül, hogy kifejezetten finomak. Az organikus kóla kellemes. Fejenként egy nagy tál ételért kevesebb mint 10 euróval számoljunk.

O'Sullívans Bar
10 Westmoreland Street

Ez a bár az egyik főutcán található, de nagyon laza a hangulat. Az asztalak hordóból vannak, a fa dekor kellemes. Guinnesst 3,80-ért lehet inni, ha pedig éhesek vagyunk, szendvicset és töltött tortillát kérhetünk.

Leo Burdock

Ez az egyszerű halsütöde a Christ Church-templom közelében spártai környezete ellenére az egyik legismertebb Dublinban. Többek között Mick Jagger és Tom Waits is jártak ide enni, de Naomi Campbell is az itt panírozott halnak köszönheti karcsúságát. A nagy adag tengeri halakért 5 eurót kérnek, a szintén hatalmas sült krumpliért 1,90-et - ha nem vagyunk túl éhesek, egy adaggal két ember is jól lakhat.

Dublinban nem rossz a választék közepes és elegáns szállodákból, de ha olcsón szeretnénk aludni, nagyon alaposan körül kell néznünk. A kocsmák késő este bezárnak, erre tehát nem lehet számítani. Maradnak a hosztelek: a legolcsóbb helyeken fejenként 10 euróért szállhatunk meg, de a 15-20 eurós ár tipikusabbnak mondható. A hosztelekben már lehet kétszemélyes szobát találni 50 euróért, de a középkategóriás bed and breakfestekben és townhouse-oknak nevezett tulajdonképpeni panziókban már 80-100 eurót kell fizetnünk, míg a szállodákban legalább 100-120 euró a tarifa. Luxusszállodában nincs hiány, de ezekben legalább 200 euró a hivatalos ár - gyakran lehet viszont jelentős kedvezményeket kapni. Minden kategóriára elmondható általánosságban, hogy a Liffey északi partján alacsonyabbak az árak, mint a délin.

Alsó kategória

Chelsea Backpacker Accommodation
61 Lower Gardiner Street. Tel: (353 1) 855 0035.

Ez a hely elsőre elhanyagoltnak tűnik, de inkább csak felújításra szorul. A személyzet kedves, és van ingyenes csomagmegőrző. Reggeli nincsen, de van konyha és ingyen lehet használni vagy megenni azt, amit a korábban ott lakók meghagytak. A szobák elég nagyok és elfogadhatóak, bár igaz, hogy néha cipővel kell kitámasztani az ablakot ahhoz, hogy nyitva maradjon. A hálótermekben 6-8 ágy van; ezek 10 eurós árukkal a legolcsóbbak a városban. A négyágyas szobák ára hétköznap 90, hétvégén 110, a háromágyasoké 70/90, a kétágyasoké 50/80, az egyágyasoké 40/70 euró. Ha egy hetet maradunk, akkor automatikusan a hétköznapi (olcsóbb) árat kell fizetnünk.

Abraham House
82 Lower Gardiner Street. Tel: (353 1) 855 0600, fax: (353 1) 855 0598, internet: www.abraham-house.ie, e-mail: abraham@indigo.ie.

Egyszerű, de nem különösebben barátságos hely. A recepció dohányfüstös, a személyzeten látszik, hogy nem szeret itt dolgozni, és a hosszú, szűk, végtelen folyosók is nyomasztóak egy kicsit. A hosztel egyetlen előnye az, hogy olcsó, és a kétágyas szobákhoz, illetve a nagyobb szobák egy részéhez saját fürdőszoba és vécé is tartozik. Nem csak a saját szaniter miatt érdemes ezekben lakni, hanem azért is, mert újabbak is, ráadásul nem sokkal drágábbak, mint a sima szobák. A kétágyas szobák hétköznap 60 euróba kerülnek, hétvégén 96-ba. Egy ágy a négyszemélyes szobákban saját fürdőszoba nélkül 15/20, saját fürdőszobával 18/25 euróba kerül. A hatágyasokban 13/18, illetve 15/20 eurót kell fizetni. A nyolcágyas csak fürdőszobával van; ez fejenként 12, illetve 18 euróba kerül. A 12 személyes szobában (fürdőszoba nélkül) hétköznap 10, hétvégén 15 euróért aludhatunk.

Browns Hostel
89-90 Lower Gardiner Street. Tel: (353 1) 855 0034, fax: (353 1) 855 8223, internet: www.brownshotelireland.com, e-mail: sales@brownshotelireland.com.

Ez a hosztel új, szép, barátságos, tiszta és csak tíz percre van gyalog a centrumtól. A szobák nem túl nagyok és teljesen fehérek, de a közös részek már színesebbek, és van egy nagy konyha is. Van játékszoba és internet (3 euró/óra). Néhány szobához saját fürdőszoba és vécé tartozik. A 20 ágyas teremben fejenként 15, a 10-14 ágyasban 20, a 4-6 ágyasban 25 euróért aludhatunk. Ha ünnepnap vagy rugby meccs van, 5 euróval többet kell fizetni. Nem a legolcsóbb, de az egyik legbarátságosabb hely, és az árban benne van a reggeli is.

Középső kategória

Hazelbrook House Bed and Breakfast
85 Lower Gardiner Street, tel: (353 1) 836 5003, fax: (353 1) 855 0310, e-mail: hazelbrook@eircom.net.

Ez egy korrekt, de nagyon átlagos hely, közel a centrumhoz: a szobák egyszerűek a fürdőszobák kicsik, a személyzet semleges. Minden fel van újítva. Hétköznapokon 80, hétvégén 100 eurót kérnek egy kétszemélyes szobáért.

The Townhouse of Dublin
47/48 Lower Gardiner Street, tel: (353 1) 878 8808, fax: (353 1) 878 8787, internet: www.townhouseofdublin.com, e-mail: gtrotter@indigo.ie.

Ez a hely elegánsnak számit, így egy kicsit drágább is. A szobák nagyon szépek, fabútorokkal vannak berendezve, de kicsik. Az épület közepén van egy kellemes kis kert. Vannak régi és új szobák; inkább egy újat kérjünk, nem drágább és nagyobb a fürdőszobája. A kétágyas szobák ára 125 euró. Az ír reggeli benne van az árban.

Arlington Hotel
22-25 Bachelor's Walk (az O'Connel Bridge-nél). Tel: (353 1) 804 9100, fax: (353 1) 804 9152, internet: www.arlington.ie, e-mail: info@arlington.ie.

Ez a szálloda fantasztikus helyen van, pont a centrumban. Minden közel van, este biztosan hazatalálunk a kocsmából, de a központi fekvés hátránya az éjszakánként is nagy forgalom. A szálloda közös részein középkori hangulatot próbálnak teremteni. Estenként ír zene és tánc van. A szobák kényelmesek és szépen be vannak rendezve. Az egyszemélyes szobák ára 118 129, a kétszemélyeseké 120 és 160 euró között van. Az árak tartalmazzák Írország legfantasztikusabb reggelijét is.

Felső kategória

The Clarion Hotel Dublin IFSC
International Financial Services Centre (a North Wall Quay és az Excise Walk sarkán). Tel: (353 1) 433 8822, fax: (353 1) 433 8811, internet: www.clarionhotelifsc.com, e-mail: sales@clarionhotelifsc.com.

Ez az új szálloda kicsit messzebb van a centrumtól (gyalog 10 percre). Főleg üzletembereknek szól, de másoknak is ajánljuk: az egész szálloda kényelmes, nagyon jó dizájnú, és egyszerű vonalaival kellemesen modern. Nagy medence, pezsgőfürdő, jacuzzi, gőzfürdő, szauna és egy óriási konditerem is tartozik hozzá, ahol a gépeken izzadás közben lehet tévét nézni. Hátrány, hogy gyerekeknek csak hétvégen és akkor is csak bizonyos időpontokban szabad használniuk ezt a részt. A szobák nagyon minimalista módon vannak berendezve, a bútor tölgyfából készült és a színek is halványabbak, mint a szálloda többi részén. A fürdőszobák szépek és jól használhatók. A fix árak 235 eurónál kezdenek az egy- és kétszemélyes szobákért, de hétvégen (és néha hétközben is) általában lemennek az árak 160 euróra. A büféreggeli benne van az árban.

http://dublin.lap.hu
http://www.theirishguide.com/cities/dublin_pltv.html
http://www.wguides.com/city/5/city_districts.cfm